Yönetmenler :Yağmur Taylan – Durul Taylan
Senaryo :Sulhi Dölek,Güliz Kucur
Yapım : Erler Film
Yapımcı :Türker İnanoğlu
Müzik : Gökhan Kırdar
Oyuncular : Erdal Özyağcılar (Kahraman), Sumru Yavrucuk (Feride), Nehir Erdoğan (Nazlı), Özgür Çevik (Niko), Natalia Doussopoulos (Anna), İlker Aksum (Ruşen), Mübeccel Vardar (Heriye), Binnur Kaya (Nazire), Arif Erkin Güzelbeyoğlu (Memik Dede), Engin Akyürek (Kadir), Şinasi Yurtseven (Hamit ve Zeki Alasya (Ökkeş)

Ege’nin iki kıyısından; Türkiye ve Yunanistan’dan iki gencin masal tadındaki imkansız aşklarının öyküsü anlatılıyor.
Türk ve Yunan müzikleri ile süslenen dizinin çekimleri Bodrum’da başladı, Yunanistan’ın Simmi Adası’nda devam etti. Dizinin daha sonra Gaziantep-İstanbul çekimleri yapıldı. Atina’da da çekimleri yapılacak olan dizi için ayrıca Türkiye’de dev bir plato kuruldu. Dizinin Yunanistan’daki çekimleri için Yunan Basın Bakanlığı, Ankara Büyük Elçiliği ve İstanbul Başkonsolosluğu büyük bir destek verdiler. Güçlü oyuncu kadrosuyla büyük ses getirecek dizinin ilk bölümünün konusu şöyle;

Gaziantep’in ünlü baklavacısı Kahraman Usta’nın (Erdal Özyağcılar) kızı Nazlı (Nehir Erdoğan) Ankara da üniversite eğitimini bitirmiş memleketine dönmüştür. Çok sevgili kızlarının dönüşünü hasretle bekleyen aile çok mutludur. Ama Nazlı’yı bir sürpriz beklemektedir.
Kahraman Usta, kızının evliliği için ortağı Ökkeş Usta’nın (Zeki Alasya) oğlu Kadir’e (Engin Akyürek) söz vermiştir. Nazlı buna şiddetle karşı çıkar. Nazlı’nın düşüncesine de başta babası olmak üzere annesi, dedesi, ablası ve eniştesi karşıdır. Bir kere söz verilmiştir ve bu iş olacaktır.
Ökkeş ve Kadir’in kendisini istemeye geldikleri gün evden kaçan Nazlı, Bodrum’daki okul arkadaşı Zeynep’e gider. Nazlı burada bir otelde iş bulur ve çalışmaya başlar. Ailesi her yerde Nazlıyı aramaktadır. Bu sırada Nazlı Bodrum da yakışıklı, yabancı bir gençle tanışır. Nazlı bu gencin İngiliz olduğunu zannetmektedir. Oysa ki bu genç, ailesi İstanbul’dan Atina’ya göç etmiş Niko adında bir Yunanlıdır. (Özgür Çevik)
Yıllardır birbirlerine düşmanlık beslemiş iki ülke insanı Yunanlı bir gençle Antepli bir kızın arkadaşlığı nasıl olacaktır? Nazlı ve Niko birbirlerine deliler gibi aşık olurlar. Ancak aşireti ile sözlüsü Nazlı’nın peşine düşer. Ayrıca Niko’nun, ses yıldızı sevgilisi Anna da (Natalia Doussopoulos) bu aşk için büyük bir engeldir. Üstüne üstelik Niko’nun ailesi Türk’lerden, Nazlı’nın ailesi de Yunanlılardan nefret etmektedir.